A competitive amino-carboxylic hydrogen bond on a gold surface