Co-authorship networks and scientific performance: an empirical analysis using the generalized extreme value distribution