Labelling and discrimination: Do homophobic epithets undermine fair distribution of resources?