Capturing dynamism in legal terminology. The case of victims of crime