Mass balance: an old concept for the new challenges proposed by personalized medicine