Quantifying plant species diversity in coastal dunes: a piece of help from spatially constrained rarefaction