Measurement of the underlying event activity using charged-particle jets in proton-proton collisions at sqrt(s) = 2.76 GeV