A Parallel Prefiltering Approach for the Identification of a Biased Sinusoid Signal: Theory and Experiments