On continuous multi-utility representations of semi-closed and closed preorders