Spectrotemporal Shaping of Seeded Free-Electron Laser Pulses