Measurement of the B → Xℓ+ℓ- Branching fraction and search for direct CP violation from a sum of exclusive final states