Search for the production of an excited bottom quark decaying to tW in proton-proton collisions at sqrt(s) = 8 TeV