Semi-analytic model predictions of the galaxy population in protoclusters