A framework for machine-learning-augmented multiscale atomistic simulations on parallel supercomputers