Automatic generation of potential energy and property surfaces of polyatomic molecules in normal coordinates