Photoionization of endohedral atoms: Molecular and interchannel-coupling effects