How the commuters move: a statistical analysis based on Italian census data