Measurement of initial-state-final-state radiation interference in the processes e+e- →μ+μ-γ and e+e- →π+π-γ