ArTS Archivio della ricerca di Trieste
ArTS è il sistema di gestione integrata dei dati della ricerca adottato dall' Università degli Studi di Trieste
EnglishIn order to prepare the ground for this issue of The Interpreters' Newsletter, we need to ‘set aside’ a series of assumptions which appear to underlie many studies on interpreting and to recall two factors that determined significant advances in Dialogue Interpreting (DI) research: 1. the introduction of the name “dialogue interpreting” by Mason (1999, 2009) and the consequent elaboration of the “dialogic discourse-based interaction (DI) paradigm” (Pöchhacker 2004); 2. what Straniero Sergio/Falbo (2012: 28) identify as the “social or sociological turn” taken by DI.
| Titolo: | Studying Dialogue Interpreting: an Introduction |
| Autori: | |
| Data di pubblicazione: | 2015 |
| Rivista: | |
| Abstract: | In order to prepare the ground for this issue of The Interpreters' Newsletter, we need to ‘set aside’ a series of assumptions which appear to underlie many studies on interpreting and to recall two factors that determined significant advances in Dialogue Interpreting (DI) research: 1. the introduction of the name “dialogue interpreting” by Mason (1999, 2009) and the consequent elaboration of the “dialogic discourse-based interaction (DI) paradigm” (Pöchhacker 2004); 2. what Straniero Sergio/Falbo (2012: 28) identify as the “social or sociological turn” taken by DI. |
| Handle: | http://hdl.handle.net/11368/2874591 |
| URL: | http://hdl.handle.net/10077/12481 https://www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/12481 |
| Appare nelle tipologie: | 1.1 Articolo in Rivista |
File in questo prodotto:
| File | Descrizione | Tipologia | Licenza | |
|---|---|---|---|---|
| dal_fovo-niemants.pdf | Articolo principale | Publisher-Version | Digital Rights Management non definito | Administrator Richiedi una copia |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.