Si tratta di un analisi metalessigrafica del dizionario francese del linguaggio dei giovani delle banlieues: "Dictionnaire de la Zone, tout l’argot des banlieues". E' un dizionario nato on line. Vengono illustrati percorsi innovatori, in particolare sull'aspetto fonetico e prosodico. L'uso di film o di canzoni rap nella versione elettronica offre nuove vie per l'ascolto della parola in un contesto e apre nuove riflessioni per i dizionari di lingua. La versione on line viene poi pubblicata in una versione cartacea. Il confronto delle due versioni fanno emergere il potenziale innovatore dei mezzi tecnologici per fare avanzare le conoscenze soprattutto nel campo della fonetica e prosodia

Voies novatrices du « Dictionnaire de la Zone, tout l’argot des banlieues » en ligne : à l’écoute des voix sur la toile

CELOTTI, NADINE
2016

Abstract

Si tratta di un analisi metalessigrafica del dizionario francese del linguaggio dei giovani delle banlieues: "Dictionnaire de la Zone, tout l’argot des banlieues". E' un dizionario nato on line. Vengono illustrati percorsi innovatori, in particolare sull'aspetto fonetico e prosodico. L'uso di film o di canzoni rap nella versione elettronica offre nuove vie per l'ascolto della parola in un contesto e apre nuove riflessioni per i dizionari di lingua. La versione on line viene poi pubblicata in una versione cartacea. Il confronto delle due versioni fanno emergere il potenziale innovatore dei mezzi tecnologici per fare avanzare le conoscenze soprattutto nel campo della fonetica e prosodia
http://www.publifarum.farum.it/ezine_articles.php?publifarum=116d451d75f6d51bead3553b68a64b9d&art_id=375
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Celotti_Voies_novatrices_du__Dictionnaire_de_la_Zone_tout_largot_des_banlieues__en_ligne__lcoute_des_voix_sur_la_toile.pdf

accesso aperto

Descrizione: Articolo principale
Tipologia: Documento in Versione Editoriale
Licenza: Creative commons
Dimensione 349.13 kB
Formato Adobe PDF
349.13 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11368/2878581
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact