Renewable building blocks for sustainable polyesters: new biotechnological routes for greener plastics