The Closure of the Cycle: Enzymatic Synthesis and Functionalization of Bio-Based Polyesters