El mediador lingüístico bajo la lupa: análisis de una interacción español-italiano en el entorno médico