Population genetic differentiation of height and body mass index across Europe