Lipschitz stability for the electrostatic inverse boundary value problem with piecewise linear conductivities