Energy and environmental balance of biogas for dual-fuel mobile applications