Are ancient dwarf satellites the building blocks of the Galactic halo?