Urban environment and nature. A methodological proposal for spaces’ reconnection in an ecosystem function