Reconstruction of the sea surface elevation from the analysis of the data collected by a wave radar system