Planck 2015 results: XXVIII. the Planck Catalogue of Galactic cold clumps