The Dirichlet problem for gradient dependent prescribed mean curvature equations in the Lorentz-Minkowski space