Anticipating species distributions: handling sampling effort bias under a Bayesian framework