Spectroscopic characterization of charge carrier anisotropic motion in twisted few-layer graphene