Evolution of the Valley Position in Bulk Transition-Metal Chalcogenides and Their Monolayer Limit