Developing an English course for in-service librarians : the advantages of blended learning