Velocity segregation effects in galaxy clusters at 0.4 ≲ z ≲ 1.5