Walking reduces the gap between encoding and sensorimotor alignment effects in spatial updating of described environments