Methods for elucidating the mechanism of action of proline-rich and other non-lytic antimicrobial peptides