Measurement of the transverse momentum spectrum of the Higgs boson produced in pp collisions at sqrt(s) = 8 TeV using H -> WW decays