The COMPASS measurement of the pion polarizability