The Cell as a Decision-Making Unit