Pleurite tubercolare: Una diagnosi non sempre immediata