Morphological modulation of graphene-mediated hybridization in plasmonic systems