Taxonomic relatedness does not reflect coherent ecological response of fish to protection