Type II neutrino seesaw mechanism at the LHC: The roadmap