Two-dimensional core-shell donor-acceptor assemblies at metal-organic interfaces promoted by surface-mediated charge transfer