Coexistence of low and high overlap phases in a supercooled liquid: An integral equation investigation