Diagnostic tests based on gene expression profile in breast cancer: from background to clinical use