Tunability of the CO adsorption energy on a Ni/Cu surface: Site change and coverage effects