The Gaia -ESO Survey: Exploring the complex nature and origins of the Galactic bulge populations